First Nations reserves across Canada struggle to access clean drinking water from their taps. We explain why this problem has persisted and what the Trudeau government is doing about it