Opposing views among environmental groups and coastal scientists in Louisiana have spurred intense debates over the use of treated sewage to restore Louisiana’s wetlands. The conflicts could jeopardize some decades-long efforts to restore the state’s disappearing coast.